1 00:01:14,007 --> 00:01:17,010 - مرحباً. نراكم قريبا. - شكرا يا أخي. 2 00:01:19,413 --> 00:01:21,415 - مسحور. - أنا أيضاً. 3 00:03:06,219 --> 00:03:07,254 ماذا ؟ 4 00:03:09,523 --> 00:03:10,657 لا شيء 5 00:03:57,704 --> 00:04:00,841 كنا نعيش على بحيرة تشارلز، لكن والدي يسافر كثيرًا. 6 00:04:01,141 --> 00:04:03,610 نحن نعيش الآن على طريق بوك. 7 00:04:04,244 --> 00:04:06,279 مرحبا ناثان وشكرا لك. 8 00:05:36,102 --> 00:05:39,306 يبدو مثل والدك لن تتناول العشاء معنا 9 00:05:43,843 --> 00:05:46,546 أبانا، نحن قادمون لك باسم يسوع. 10 00:05:46,846 --> 00:05:50,383 نحن نصلي من أجل متبادلنا الاحتياجات كما نعرفها 11 00:05:50,650 --> 00:05:52,986 وكما تعرفهم يا أبانا. 12 00:05:53,653 --> 00:05:55,655 امنحونا الشجاعة والقوة 13 00:05:55,989 --> 00:05:57,958 ليكونوا شهودك. 14 00:06:45,005 --> 00:06:46,506 تعال واجلس هنا. 15 00:07:13,867 --> 00:07:17,003 لدي الكثير لأفعله. سأصاب بالجنون. 16 00:07:20,006 --> 00:07:21,641 ماذا يجب عليك أن تفعل؟ 17 00:07:21,841 --> 00:07:23,643 الأعمال المنزلية لوالدي, 18 00:07:23,977 --> 00:07:25,979 صليت الجماعة 19 00:07:27,380 --> 00:07:29,783 وأطروحة الذي لا أريد أن أفعله. 20 00:07:31,451 --> 00:07:33,820 - أنا جيد في ذلك. - أوه نعم؟ 21 00:07:33,887 --> 00:07:35,422 أنا أحب اللغة الإنجليزية. 22 00:07:35,488 --> 00:07:37,290 سوف أجتاز، سوف تكون قادرا على مساعدتي. 23 00:07:37,490 --> 00:07:39,893 تقف الأطروحة على السكك الحديدية. 24 00:07:42,128 --> 00:07:45,465 يمكنني مساعدتك في الرياضيات. أنا جيد في الرياضيات. 25 00:07:47,133 --> 00:07:48,034 نعم. 26 00:07:52,472 --> 00:07:54,240 زائد. الوداع. 27 00:08:02,949 --> 00:08:04,784 أنا أحب الأخ ويل. 28 00:08:05,585 --> 00:08:07,353 أفضّل الأب رذرفورد. 29 00:08:07,454 --> 00:08:10,056 يتحدث وحده عن الخطيئة والجحيم. 30 00:08:12,025 --> 00:08:15,295 أنا متعب، لقد رقصت طوال اليوم. 31 00:08:16,696 --> 00:08:18,965 أود أن أراك في العمل. 32 00:08:23,536 --> 00:08:24,804 أنا أوصلك؟ 33 00:08:27,173 --> 00:08:28,041 نعم. 34 00:09:05,778 --> 00:09:07,514 يجب أن نذهب إلى هناك. 35 00:09:08,681 --> 00:09:10,016 جيد جدًا. 36 00:09:31,371 --> 00:09:32,939 لا مانع؟ 37 00:09:33,506 --> 00:09:36,943 لقد أنهيت واجبي أثناء قيامك بالأعمال المنزلية الخاصة بك. 38 00:09:38,545 --> 00:09:40,446 السيدة جونسون تقول لك تخطي سنة. 39 00:09:40,580 --> 00:09:44,050 يجب أن تكون قوياً في اللغة الإنجليزية حتى لو كنت أصغر سنا. 40 00:09:46,986 --> 00:09:48,454 أنا أكره الكتابة. 41 00:09:50,290 --> 00:09:51,658 أحبها. 42 00:09:54,260 --> 00:09:56,930 لقد نسخت ذلك في الموسوعة. 43 00:10:03,770 --> 00:10:07,273 هناك الكثير من البيانات. عليك أن تفهم موضوعك بشكل أفضل. 44 00:10:11,644 --> 00:10:14,647 - المحركات البخارية؟ - ولم لا؟ 45 00:10:23,523 --> 00:10:25,625 اعتقدت أنك قد تكون عطشانًا. 46 00:10:27,660 --> 00:10:28,895 شكرا لك سيدتي. 47 00:10:47,013 --> 00:10:50,116 يجب أن أخجل من ذلك للحصول على مساعدة من طفل. 48 00:10:50,850 --> 00:10:54,520 أنا فئة أدناه. أنا لست طفلا. 49 00:10:57,090 --> 00:10:58,825 لا تأخذ الأمر بشكل سيء. 50 00:10:59,592 --> 00:11:01,694 أنت أصغر من أنا، هذا كل شيء. 51 00:11:03,329 --> 00:11:04,931 شكرا لمساعدتك. 52 00:11:13,773 --> 00:11:15,842 سوف تحب العيش هنا في الصيف. 53 00:11:16,009 --> 00:11:18,478 إنه هادئ، لا يوجد أحد هناك. 54 00:11:20,446 --> 00:11:23,616 - هل يمكننا الذهاب إلى الغابة؟ - نعم، أنا هناك طوال الوقت. 55 00:11:23,683 --> 00:11:25,084 هناك بعض الأماكن الجميلة: 56 00:11:25,285 --> 00:11:28,087 المعسكرات والمقابر الهندية 57 00:11:28,221 --> 00:11:30,089 وحتى منزل مسكون! 58 00:11:30,857 --> 00:11:32,325 سأريكم. 59 00:11:34,827 --> 00:11:37,563 هل لديك الكثير من العمل؟ في المزرعة؟ 60 00:11:39,165 --> 00:11:42,568 نعم، لكني أحب العمل بالخارج. 61 00:11:47,707 --> 00:11:49,375 وأنت يا ناثان؟ 62 00:11:49,776 --> 00:11:52,145 هل سبق لك أن عشت في مزرعة؟ 63 00:11:55,682 --> 00:11:58,484 لا، كنا في المدينة في وقت سابق. 64 00:11:58,851 --> 00:12:01,354 لكن والدي أراد الرحيل العيش في الريف. 65 00:12:02,221 --> 00:12:03,756 لماذا هنا؟ 66 00:12:04,691 --> 00:12:07,160 لا أحد يأتي إلى سانت فرانسيسفيل. 67 00:12:07,560 --> 00:12:11,064 والدي يبيع الجرارات في شيناندواه. 68 00:12:18,304 --> 00:12:20,473 هل تحب أداء واجباتك المنزلية، هاه؟ 69 00:12:21,174 --> 00:12:22,342 كل شيء على ما يرام. 70 00:12:23,976 --> 00:12:25,945 كيف يمكننا أن نحب المدرسة؟ 71 00:12:27,246 --> 00:12:29,215 إنه أفضل من البقاء في المنزل. 72 00:12:30,683 --> 00:12:32,985 هل تبقى في المنزل كثيرا؟ 73 00:12:34,320 --> 00:12:36,356 سوف نقوم بحل ذلك. 74 00:12:56,642 --> 00:12:59,212 ناثان، حان وقت النوم! 75 00:13:03,950 --> 00:13:05,184 هذا جيد. 76 00:13:15,495 --> 00:13:16,863 شكرًا لك. 77 00:13:31,611 --> 00:13:33,446 هل يمكنك الاحتفاظ بهم؟ 78 00:13:50,430 --> 00:13:51,864 - الوداع. - يوم. 79 00:14:18,090 --> 00:14:20,393 والدي لديه واحدة جديدة بندقية مارلون 30-30. 80 00:14:20,693 --> 00:14:21,994 آلة جميلة. 81 00:14:22,228 --> 00:14:24,397 وإذا فعلنا ذلك في نهاية هذا الأسبوع صيد الغزلان؟ 82 00:14:25,031 --> 00:14:27,433 هل سبق لك أن طاردت نيت؟ - لا. 83 00:14:27,600 --> 00:14:30,403 يجب أن تأتي. حتى بدون القتل، نحن نستمتع. 84 00:14:30,603 --> 00:14:34,073 التخييم طوال عطلة نهاية الأسبوع، نتحدث عن ذلك لفترة طويلة. 85 00:14:34,507 --> 00:14:36,409 نحن نتحدث عن ذلك وهذا كل شيء. 86 00:14:36,509 --> 00:14:39,178 لا يستطيع ترك صديقته اذهب ليكون مع أصدقائه. 87 00:14:40,213 --> 00:14:42,815 هل تمنع يا روي؟ لذا ؟ 88 00:14:55,928 --> 00:14:57,597 الوداع. زائد. 89 00:15:34,934 --> 00:15:37,436 - هل نسيت أنني قادم؟ - لا. 90 00:15:51,450 --> 00:15:53,019 الجبر بسيط 91 00:15:53,819 --> 00:15:56,289 إذا كنت تستخدم كلا المصطلحين تعتبر المقارنة. 92 00:15:58,491 --> 00:16:00,927 السيد سويرز يبيع الجوارب. 93 00:16:01,327 --> 00:16:03,195 ستة أزواج مقابل 1.97 دولار. 94 00:16:04,263 --> 00:16:06,732 كم عدد العملات المعدنية 5 سنتا هناك في 1.97 دولار؟ 95 00:16:06,866 --> 00:16:09,902 إذا كان لديه أيضًا 4 عملات معدنية بقيمة 25 سنتات، 6 من 10 سنتات و 2 من 1 سنت؟ 96 00:16:10,803 --> 00:16:12,371 يجب علينا أولا أن نطرح، 97 00:16:16,809 --> 00:16:19,378 ثم قسّم لتحصل على أوجد قيمة X. 98 00:17:08,928 --> 00:17:10,730 هناك مقبرة هناك. 99 00:17:12,898 --> 00:17:14,634 هل يمكننا الذهاب؟ 100 00:17:15,501 --> 00:17:16,936 هل أنت متأكد أنك تريد ذلك؟ 101 00:17:19,505 --> 00:17:20,906 نعم. 102 00:17:56,776 --> 00:17:59,078 كان آل كينيكوت يملك هذه الأراضي. 103 00:17:59,178 --> 00:18:01,080 هذا ما يقولون. 104 00:18:02,615 --> 00:18:04,583 كان لديهم مزرعتين: 105 00:18:05,184 --> 00:18:08,087 أحدهما يحترق والآخر بعد الغابة. 106 00:18:10,890 --> 00:18:12,758 لماذا هذا الاسم من طريق الوخزات؟ 107 00:18:13,092 --> 00:18:15,061 إنها قصة طويلة. 108 00:18:16,262 --> 00:18:18,664 كان علينا استخراج العنب أمريكا المتنامية. 109 00:20:04,103 --> 00:20:07,139 أحضر لي كتبي غدا العودة، أنا ذاهب إلى المنزل. 110 00:20:42,041 --> 00:20:43,409 أين كنت؟ 111 00:20:44,810 --> 00:20:48,013 وخلفه مقبرة. 112 00:20:51,183 --> 00:20:52,484 فقط؟ 113 00:20:53,419 --> 00:20:56,722 لا، مع الجار، روي. 114 00:21:01,160 --> 00:21:02,728 إنه فتى لطيف. 115 00:21:10,369 --> 00:21:12,738 هناك غربي على شاشة التلفزيون. 116 00:21:13,706 --> 00:21:15,674 سوف ننظر إليها معا؟ 117 00:21:17,543 --> 00:21:18,978 لا يا أبى. 118 00:21:28,454 --> 00:21:31,824 ثم اذهب إلى السرير. 119 00:21:55,981 --> 00:21:59,184 يوحنا الإصحاح 13 الآيات 21-26 120 00:21:59,818 --> 00:22:02,721 اضطرب يسوع وقال: 121 00:22:02,922 --> 00:22:05,524 سيخونني أحدكم. 122 00:22:05,891 --> 00:22:08,260 - سأل التلاميذ الذي كان يتحدث إليه. 123 00:22:08,494 --> 00:22:11,263 واحد منهم، التلميذ الذي أحبه يسوع، 124 00:22:11,830 --> 00:22:13,532 استلقي بجانبه. 125 00:22:13,699 --> 00:22:15,768 انحنى يوحنا على يسوع 126 00:22:16,502 --> 00:22:19,338 فسأله: من يا رب؟ 127 00:22:19,805 --> 00:22:23,742 أجاب يسوع: "الواحد لمن أعطي الخبز 128 00:22:24,009 --> 00:22:25,678 أنني أستمتع بالطبق. " 129 00:22:26,011 --> 00:22:28,814 لقد غمس قطعة من الخبز وأعطيها ليهوذا، 130 00:22:29,481 --> 00:22:31,216 ابن سمعان الإسخريوطي. 131 00:22:32,284 --> 00:22:33,419 دعونا نصلي. 132 00:22:49,702 --> 00:22:51,537 - هل أنت قادم؟ - نعم. 133 00:22:59,044 --> 00:23:01,013 ماذا تفعل الآن؟ 134 00:23:01,046 --> 00:23:03,649 لدي واجبات منزلية و سباق للقيام به. 135 00:23:04,049 --> 00:23:05,684 انا معك؟ 136 00:23:05,884 --> 00:23:09,722 لا، لا بد لي من ذلك من أجل والدتي اذهب إلى الصيدلية. 137 00:23:12,024 --> 00:23:14,293 - هل أنت بخير؟ - نعم، هذا جيد. 138 00:23:15,494 --> 00:23:16,962 نحن ندخل؟ 139 00:24:50,589 --> 00:24:52,057 ضربني. 140 00:26:22,681 --> 00:26:25,484 هل لم تفعل ذلك من قبل؟ 141 00:26:30,923 --> 00:26:32,457 هل تقسم؟ 142 00:26:33,425 --> 00:26:36,528 أقسم. لا يزال لدي ذلك لم تفعل مع أي شخص. 143 00:26:39,565 --> 00:26:41,900 لا بأس إذا كان وحده لكنه بيننا. 144 00:27:16,268 --> 00:27:18,036 - مرحبا بني. - مرحبا أمي. 145 00:27:19,204 --> 00:27:21,340 - مرحبا ناثان. - مرحبًا. 146 00:27:22,708 --> 00:27:26,845 أخبرني روي أنك وصلت للتو وصلت، ولكن لا أتذكر أين. 147 00:27:27,312 --> 00:27:28,814 بحيرة تشارلز. 148 00:27:29,681 --> 00:27:31,483 كنا نعيش في سلايدل، 149 00:27:32,017 --> 00:27:33,485 ثم نهر اللؤلؤ. 150 00:27:33,619 --> 00:27:35,687 نهر اللؤلؤ مدينة جميلة. 151 00:27:36,822 --> 00:27:39,224 ألم تتعب من التحرك؟ 152 00:27:39,324 --> 00:27:42,594 في بعض الأحيان، ولكن لا يزال على ما يرام. 153 00:27:44,062 --> 00:27:46,565 عائلتك تذهب إلى كنيسة كلينتون المعمدانية؟ 154 00:27:46,698 --> 00:27:47,966 نعم سيدتي. 155 00:27:48,400 --> 00:27:51,169 نحن ذاهبون إلى القداسة الكنيسة في جاكسون. 156 00:27:51,903 --> 00:27:57,042 مرحباً بكم، بوالديكم وبكم. 157 00:27:58,176 --> 00:27:59,645 شكرا لك سيدتي. 158 00:27:59,811 --> 00:28:02,080 يجب أن أذهب للأب من مخاوف روي. 159 00:28:03,181 --> 00:28:05,317 اتصل بي إذا لزم الأمر. 160 00:28:05,584 --> 00:28:08,353 - شكرا لك سيدتي. مسحور. - بنفس الطريقة. 161 00:28:12,591 --> 00:28:14,426 هل تريد الذهاب إلى المدينة الليلة؟ 162 00:28:16,295 --> 00:28:20,399 يجب أن أسأل والدتي. سوف تقبل ذلك إذا أتيت أيضًا. 163 00:28:27,472 --> 00:28:28,874 مساء الخير يا أمي. 164 00:28:29,408 --> 00:28:32,844 يمكن ناثان الليلة تعال معي؟ 165 00:28:33,211 --> 00:28:37,015 والدك لا يحب رؤيتك شنق وهناك سر الرعية. 166 00:28:37,816 --> 00:28:39,985 لا يزال يتعين علي أن أذهب؟ 167 00:28:42,120 --> 00:28:43,722 حسنا... 168 00:28:45,123 --> 00:28:46,358 لا. 169 00:28:46,491 --> 00:28:49,161 أنا ووالدك، هذا يكفي. 170 00:28:50,162 --> 00:28:51,296 شكرا يا أمي. 171 00:28:51,363 --> 00:28:53,965 شكرا لك سيدتي. سأعيده إلى الساعة 11 مساءً. 172 00:28:54,499 --> 00:28:56,501 سأنتظرك عند الشاحنة. 173 00:29:00,272 --> 00:29:01,373 ناثان... 174 00:29:02,140 --> 00:29:04,643 - نعم يا أمي؟ - هل لديك المال؟ 175 00:29:05,911 --> 00:29:07,346 لدي 5 دولارات. 176 00:29:09,948 --> 00:29:12,117 والدك متحمس جدا. 177 00:29:12,284 --> 00:29:14,820 لا توجد وسيلة لتهدئته الليلة الماضية. 178 00:29:15,087 --> 00:29:16,922 انه لا يستريح. 179 00:29:30,302 --> 00:29:33,438 - إلى أين نحن ذاهبون؟ - البحث عن راندي وبورك. 180 00:29:45,150 --> 00:29:46,651 هل تشرب البيرة؟ 181 00:29:46,985 --> 00:29:50,021 نعم. هل يمكنك الاحتفاظ بذلك لنفسك؟ 182 00:29:50,989 --> 00:29:53,425 لا يزعجني. لا بأس. 183 00:29:54,259 --> 00:29:55,727 أجب عن السؤال. 184 00:29:57,496 --> 00:29:59,097 لن أقول أي شيء. 185 00:29:59,231 --> 00:30:01,400 أنا لا أقول أي شيء أبدا. 186 00:30:04,803 --> 00:30:06,738 نحن نذهب للسباحة. 187 00:30:08,140 --> 00:30:09,741 أنا لا أعرف كيف أسبح. 188 00:30:10,575 --> 00:30:11,977 سوف تنظر إلي. 189 00:30:26,691 --> 00:30:28,160 هل رأيت ذلك؟ 190 00:30:37,769 --> 00:30:39,504 ماذا تقول؟ 191 00:30:39,905 --> 00:30:41,673 - انها عالية حقا. - بالفعل. 192 00:30:42,941 --> 00:30:45,277 - أنت لن تفعل ذلك. - هذا أمر مؤكد. 193 00:30:46,011 --> 00:30:50,849 وأنا لا، أنا لا أغوص. أريد أن أكسر رقبتي. 194 00:30:51,283 --> 00:30:52,417 أفعل. 195 00:31:22,481 --> 00:31:24,649 أنا سعيد لأنك أتيت، ناثان. 196 00:31:24,816 --> 00:31:26,485 اتركوه وشأنه فهو لا يستطيع السباحة. 197 00:31:27,686 --> 00:31:30,355 - سوف يتعلم إذا كنت أقوده. - اتركه، بورك. 198 00:31:31,389 --> 00:31:33,959 هل تقفز أم يجب أن أدفعك؟ 199 00:31:34,192 --> 00:31:35,494 أنا لا أريد ذلك. 200 00:31:35,660 --> 00:31:37,762 -هل تقفز؟ - دعني أذهب! 201 00:31:40,732 --> 00:31:42,634 - اذهب بعيدا - لقد لم يدفعه. 202 00:31:45,370 --> 00:31:46,738 ولكن كان ينبغي لي أن أفعل ذلك. 203 00:31:49,207 --> 00:31:50,475 قفز بشكل جيد. 204 00:31:53,945 --> 00:31:55,480 ماذا تقول؟ 205 00:31:56,781 --> 00:31:59,017 يبدو أننا كنا بعدك. 206 00:32:10,295 --> 00:32:11,863 أرغب في السباحة. 207 00:32:14,165 --> 00:32:17,135 سأعلمك. في المرة القادمة سنكون وحدنا. 208 00:32:35,921 --> 00:32:37,889 هل تريد الذهاب إلى مكان ما؟ 209 00:32:40,825 --> 00:32:43,395 في السينما؟ لا أهتم. 210 00:33:11,690 --> 00:33:12,924 هل تمانع 211 00:33:15,560 --> 00:33:16,728 ماذا ؟ 212 00:33:18,029 --> 00:33:19,331 للوصول إلى هنا. 213 00:33:20,165 --> 00:33:22,434 لا، لا يزعجني. 214 00:33:25,971 --> 00:33:28,039 يمكننا أيضًا الذهاب إلى السينما. 215 00:33:29,140 --> 00:33:31,176 لا أريد أن أؤذي أحدا. 216 00:33:32,811 --> 00:33:34,879 أنت لا تؤذي أحدا. 217 00:33:46,925 --> 00:33:48,360 ضربني. 218 00:34:42,981 --> 00:34:45,183 من علمك أن تمارس الجنس بهذه الطريقة؟ 219 00:34:47,585 --> 00:34:49,087 هذا؟ 220 00:34:50,522 --> 00:34:52,757 - إجابة! - لا أحد. 221 00:34:54,459 --> 00:34:56,761 - أنت تكذب. - لا، أنا لا أكذب. 222 00:35:46,311 --> 00:35:47,412 روي؟ 223 00:35:50,982 --> 00:35:52,517 روي، من فضلك. 224 00:37:15,200 --> 00:37:18,002 هارلاند، اذهب بعيدًا. 225 00:38:12,690 --> 00:38:13,892 ناثان؟ 226 00:38:18,630 --> 00:38:20,398 أنا أتحدث معك، ناثان. 227 00:38:21,232 --> 00:38:23,768 أنت لا تنام. رأيت عينيك مفتوحتين. 228 00:38:28,139 --> 00:38:30,541 هل استمتعت؟ 229 00:38:35,213 --> 00:38:37,682 أجب وإلا سأدخل 230 00:38:38,583 --> 00:38:39,884 نعم يا سيدي. 231 00:38:40,385 --> 00:38:43,087 لقد سمحت لك والدتك بالخروج. 232 00:38:43,688 --> 00:38:45,123 ليس أنا. 233 00:38:48,526 --> 00:38:50,061 أين كنت؟ 234 00:38:52,063 --> 00:38:53,164 سباحة. 235 00:38:54,966 --> 00:38:56,968 أنت سبحت أيضا؟ 236 00:38:59,771 --> 00:39:01,039 لا يا أبى. 237 00:39:03,775 --> 00:39:06,811 هذا صحيح، لا يمكنك السباحة. 238 00:39:29,734 --> 00:39:31,736 افتح عينيك، ناثان. 239 00:39:33,137 --> 00:39:34,906 أنظر إلى والدك. 240 00:39:35,273 --> 00:39:36,774 أنا متعب. 241 00:39:44,782 --> 00:39:46,250 افتح عينيك! 242 00:39:47,352 --> 00:39:48,386 هارلاند! 243 00:39:49,721 --> 00:39:51,723 ماذا تفعل هناك؟ 244 00:39:51,856 --> 00:39:53,291 أنا أتحدث إلى ناثان. 245 00:39:54,692 --> 00:39:57,295 دعه. إنه متعب. 246 00:40:01,232 --> 00:40:05,103 دعني أتحدث معه للحظة. سأصل خلال لحظة. 247 00:40:08,272 --> 00:40:11,409 لقد وعدته لترك وحدها. 248 00:40:12,710 --> 00:40:14,379 لا شئ. 249 00:40:15,346 --> 00:40:17,715 أريد فقط أن أعرف إذا كان يستمتع. 250 00:40:21,386 --> 00:40:23,521 لا يجب أن تسمح له بالخروج. 251 00:40:25,189 --> 00:40:27,325 سوف يأخذنا إلى الكنيسة لتوجيه. 252 00:40:28,393 --> 00:40:30,728 يمكنه الانضمام إلينا يوم الأحد. 253 00:40:31,362 --> 00:40:32,764 إهدأ. 254 00:40:34,832 --> 00:40:36,200 لو سمحت. 255 00:40:38,803 --> 00:40:40,038 يذهب. 256 00:42:24,375 --> 00:42:26,344 هل لمسك؟ 257 00:43:20,164 --> 00:43:21,666 ناثان؟ 258 00:43:22,066 --> 00:43:23,367 هل أنت هناك؟ 259 00:43:45,456 --> 00:43:47,692 لقد اتصلت بك مرتين. 260 00:43:48,793 --> 00:43:50,061 هل كل شيء على ما يرام؟ 261 00:43:51,262 --> 00:43:52,897 نعم، كل شيء على ما يرام 262 00:43:59,103 --> 00:44:01,572 كنت آمل أن أراك يوم الجمعة. 263 00:44:04,208 --> 00:44:06,811 كان لدي أشياء للقيام بها. 264 00:44:11,882 --> 00:44:14,085 هناك خطأ ما. 265 00:44:15,586 --> 00:44:17,255 لماذا لا تقول ذلك؟ 266 00:44:34,705 --> 00:44:36,040 ما هذا؟ 267 00:44:36,941 --> 00:44:38,576 فعلت شيئا؟ 268 00:44:39,343 --> 00:44:41,445 لا، لا شيء. لا بد لي من العودة إلى المنزل. 269 00:44:41,545 --> 00:44:42,580 روي... 270 00:44:42,813 --> 00:44:43,981 من فضلك... 271 00:44:53,124 --> 00:44:54,125 ناثان! 272 00:44:56,827 --> 00:44:58,296 ناثان! 273 00:45:24,288 --> 00:45:25,289 روي! 274 00:45:29,260 --> 00:45:30,494 عد! 275 00:47:42,393 --> 00:47:44,295 منذ متى وأنت هناك؟ 276 00:47:45,329 --> 00:47:46,764 منذ العشاء. 277 00:47:48,532 --> 00:47:50,501 والليلة الماضية أيضاً؟ 278 00:47:51,335 --> 00:47:52,369 نعم. 279 00:47:55,706 --> 00:47:59,009 سأضطر إلى العودة إلى المنزل. سيكون والداي قلقين. 280 00:47:59,710 --> 00:48:02,179 - لا مشكلة. سوف يكون على ما يرام. - لا يمكنك البقاء هناك. 281 00:48:02,313 --> 00:48:03,414 لو. 282 00:48:05,216 --> 00:48:06,817 تعال إلى المنزل. 283 00:48:07,885 --> 00:48:10,321 سوف يرسلني والديك إلى المنزل. 284 00:48:13,057 --> 00:48:15,860 يمكنك النوم في الحظيرة. سأريكم. 285 00:48:30,774 --> 00:48:33,244 هل تشاجرت مع والديك؟ 286 00:48:33,544 --> 00:48:35,613 شيء من هذا القبيل. 287 00:48:51,095 --> 00:48:52,796 أنت آمن هنا. 288 00:48:54,164 --> 00:48:55,199 شكرًا لك. 289 00:49:56,927 --> 00:49:58,195 مرحبًا. 290 00:49:58,762 --> 00:49:59,997 نمت جيدا؟ 291 00:50:01,765 --> 00:50:02,733 نعم. 292 00:50:02,967 --> 00:50:06,003 والدتك مستيقظة. المطبخ مضاء. 293 00:50:09,073 --> 00:50:11,342 سأخفي ذلك. الاستعداد للمدرسة. 294 00:50:36,300 --> 00:50:38,202 لا تهرب مني! 295 00:50:40,137 --> 00:50:41,805 لا تلمسها! 296 00:51:44,702 --> 00:51:48,038 لقد تحدثت إلى بيرك وراندي. نحن ذاهبون للتخييم في نهاية هذا الأسبوع. 297 00:51:51,375 --> 00:51:52,543 تمام. 298 00:52:17,668 --> 00:52:19,603 هنا أنت أخيرا! 299 00:52:21,338 --> 00:52:23,607 والدتك تركتك تذهب. رائع ! 300 00:52:24,174 --> 00:52:26,276 ناثان ليس طفلاً. 301 00:52:32,616 --> 00:52:34,451 لذا... إلى أين نحن ذاهبون؟ 302 00:52:34,685 --> 00:52:36,520 في مكان سري أظهر لي عمي. 303 00:52:36,620 --> 00:52:38,822 أغنية مقدسة. إنه بعيد عن كل شئ. 304 00:52:39,022 --> 00:52:41,058 - ما هو؟ - سترى. 305 00:52:41,458 --> 00:52:42,860 هل سنرى؟ 306 00:52:44,428 --> 00:52:46,463 بورك، استمتع بالأغنية. 307 00:53:00,577 --> 00:53:02,246 ما الطقس... 308 00:53:17,961 --> 00:53:19,463 لا تريد ذلك؟ 309 00:53:19,830 --> 00:53:20,798 لا. 310 00:53:21,532 --> 00:53:23,100 ما هي المشكلة؟ 311 00:53:26,770 --> 00:53:28,739 - لا يزال قليلا؟ - كل شيء على ما يرام. 312 00:53:29,640 --> 00:53:31,441 قل لي إذا كنت تريد ذلك. 313 00:53:37,347 --> 00:53:39,049 هناك العديد من جرائم القتل ارتكبت في هذه الغابات. 314 00:53:39,249 --> 00:53:40,517 لا تبدأ. 315 00:53:40,784 --> 00:53:42,085 لا، على محمل الجد. 316 00:53:42,386 --> 00:53:44,354 هناك هنا الصيف الماضي لقد مات رجلان، أليس كذلك؟ 317 00:53:45,055 --> 00:53:46,890 هذا صحيح. اثنين. 318 00:53:47,891 --> 00:53:50,060 رجلان من شرق باتون روج. 319 00:53:50,127 --> 00:53:52,529 واحدة معلقة رأسا على عقب ، قطع الكرات. 320 00:53:53,530 --> 00:53:55,566 أيها الأوغاد، أنت لا تخيفني. 321 00:53:56,166 --> 00:53:58,001 أنت تعرف الكثير من القصص. 322 00:53:59,903 --> 00:54:02,172 ما رأيك يا راندي؟ قصة شبح؟ 323 00:54:03,006 --> 00:54:04,141 تفضل. 324 00:54:05,843 --> 00:54:06,877 جيد. 325 00:54:08,178 --> 00:54:10,848 كان هناك رجل من ماديسونفيل مواعدة فتاة 326 00:54:10,948 --> 00:54:12,883 مع من لا ينبغي له أن يكون. 327 00:54:13,150 --> 00:54:14,651 كانت متزوجة. 328 00:54:15,152 --> 00:54:18,622 لم تكن تريد زوجها تخلى عنه لأنه كان غنيا. 329 00:54:18,689 --> 00:54:20,824 كانوا يعيشون في منزل كبير. 330 00:54:21,124 --> 00:54:24,494 جيمي هيكس يختتم كتابه قتل صديق 331 00:54:25,162 --> 00:54:26,997 أن تكون له الفتاة. 332 00:54:28,298 --> 00:54:30,801 ويظهر في البيت، 333 00:54:31,735 --> 00:54:33,704 مع باب هذين مرات كبيرة. 334 00:54:35,138 --> 00:54:37,441 يقرع الباب. ثلاث مرات. 335 00:54:40,911 --> 00:54:43,513 عندما يفتح الرجل، يخرج جيمي يسحب فأسًا. 336 00:54:44,081 --> 00:54:47,050 يحاول الرجل تهدئته ولكن دون جدوى. 337 00:54:47,184 --> 00:54:50,954 يحاول الهرب ولكن... جيمي يزرع الفأس على ظهره. 338 00:54:51,088 --> 00:54:53,924 ولا يتوقف عند هذا الحد ويستمر في الوجود. 339 00:54:54,925 --> 00:54:56,894 لقد قطع الرجل إلى قطع. 340 00:54:57,928 --> 00:55:00,964 وأخيرا قطع يده اليمنى. 341 00:55:02,633 --> 00:55:05,235 ثم يقرر دفنه 342 00:55:05,335 --> 00:55:06,770 في حديقته. 343 00:55:07,070 --> 00:55:10,774 يسحبه ويحفر حفرة 344 00:55:10,941 --> 00:55:13,777 ورمي القطع واحدا تلو الآخر. 345 00:55:14,344 --> 00:55:17,781 في نهاية المطاف يعتقد على اليد الدموية. 346 00:55:19,683 --> 00:55:21,518 اللعنة يا بورك! قف! 347 00:55:24,454 --> 00:55:27,057 في المنزل، لا مزيد من الأيدي. 348 00:55:28,191 --> 00:55:29,993 ويعتقد أنه دفنه. 349 00:55:30,494 --> 00:55:33,463 يعود ويأخذ حماماً لإزالة الدم. 350 00:55:34,665 --> 00:55:37,367 عندما ينتهي، القواعد صمت مميت. 351 00:55:38,135 --> 00:55:39,970 يخطط للإضراب. 352 00:55:45,909 --> 00:55:48,812 ينظر من خلاله ثقب الباب، لا يوجد أحد هناك. 353 00:55:50,213 --> 00:55:52,716 يعتقد أنه حلم. 354 00:55:54,051 --> 00:55:55,786 يذهب إلى السرير. 355 00:55:57,220 --> 00:55:59,556 لكن في منتصف الليل، 356 00:56:00,490 --> 00:56:02,960 يستيقظ. 357 00:56:03,160 --> 00:56:04,528 إنه يختنق. 358 00:56:05,028 --> 00:56:07,331 يرفع يديه خارج، ولكن لا أحد هناك. 359 00:56:07,698 --> 00:56:09,933 لديه حلق ضيق. 360 00:56:11,535 --> 00:56:15,372 يستيقظ ويذهب إلى مرآة غرفته 361 00:56:16,707 --> 00:56:20,344 ويرى اليد حول حنجرته. 362 00:56:22,713 --> 00:56:26,416 في بعض الأحيان تكتشف الشرطة ذلك ماديسونفيل عاشقين ميتين. 363 00:56:27,384 --> 00:56:29,486 إنها حتى لا تقوم بالتحقيق، 364 00:56:29,586 --> 00:56:33,423 لأنه يعلم أنه اللعنة تخص جيمي هيكس. 365 00:56:36,126 --> 00:56:37,527 هل أنت خائف يا ناثان؟ 366 00:56:38,495 --> 00:56:39,496 لا. 367 00:56:44,201 --> 00:56:45,902 هل تسمع ذلك؟ 368 00:56:46,303 --> 00:56:48,205 العاصفة قادمة. 369 00:56:48,972 --> 00:56:51,541 سأذهب لإحضار الحطب لإشعال النار. 370 00:56:52,109 --> 00:56:53,076 يذهب. 371 00:56:53,310 --> 00:56:55,379 - يد العون؟ - سوف يكون على ما يرام. 372 00:57:02,986 --> 00:57:04,021 ناثان. 373 00:57:10,761 --> 00:57:12,529 ما الذي تنظر إليه؟ 374 00:57:13,063 --> 00:57:15,732 لا شئ. لقد استمعت إلى الريح. 375 00:57:19,536 --> 00:57:21,638 استمع لهذا. الحيوانات البرية. 376 00:57:23,240 --> 00:57:25,242 يبدو وكأنه صوت الإنسان. 377 00:57:29,112 --> 00:57:31,681 إنه مجرد مطر. دعنا نذهب. 378 00:59:04,174 --> 00:59:06,042 شكرا لأخذي. 379 00:59:09,846 --> 00:59:12,115 كثيرا ما ذهبت مع والدي التخييم. 380 00:59:15,952 --> 00:59:18,155 نحن لا نفعل ذلك بعد الآن. 381 00:59:20,090 --> 00:59:22,692 لم أذهب للتخييم مع والدي قط 382 00:59:29,966 --> 00:59:31,968 أنا لا أحب والدك حقا. 383 00:59:34,404 --> 00:59:36,773 لقد جاء معي التحدث في السقيفة. 384 00:59:41,211 --> 00:59:42,879 كان يتحدث عنك. 385 00:59:45,815 --> 00:59:48,418 لقد رأى أننا أصدقاء جيدين. 386 00:59:50,120 --> 00:59:52,622 لقد كان سعيدًا لأنك خرجت أكثر. 387 00:59:56,493 --> 00:59:58,161 قال أنك هادئ جداً 388 00:59:59,095 --> 01:00:01,164 بأنك تعيش في عالمك. 389 01:00:02,432 --> 01:00:04,534 أنك وحيد جدا. 390 01:00:11,908 --> 01:00:14,544 أن تدعو الأشياء. 391 01:00:24,521 --> 01:00:27,057 إنه يعرف أين قضيت الليل. 392 01:01:35,125 --> 01:01:37,961 أنت لا تهتم بأنني لا تحصل على الجميل مرة أخرى؟ 393 01:01:40,530 --> 01:01:42,599 لا، لا يهم. 394 01:02:12,662 --> 01:02:14,130 كن حذرا، وسوف تنزلق. 395 01:02:18,368 --> 01:02:19,769 من خلال هذا. 396 01:02:43,660 --> 01:02:45,495 دعونا نأخذ استراحة. 397 01:02:46,029 --> 01:02:47,597 لا يزال أمامنا طريق طويل لنقطعه. 398 01:02:48,932 --> 01:02:49,999 الجو حار هنا. 399 01:02:50,400 --> 01:02:51,801 لقد قلت ذلك. 400 01:02:52,936 --> 01:02:56,639 هذا المكان مخيف. الناس لا يأتون إلى هنا بعد الآن. 401 01:02:58,375 --> 01:03:01,144 جلب عمي هيبون غالبا ما تأخذني إلى مكان ما. 402 01:03:02,112 --> 01:03:04,647 أين؟ ما هو هناك لنرى؟ 403 01:03:05,181 --> 01:03:07,050 هناك مزرعة في النهاية. 404 01:03:07,484 --> 01:03:10,086 منزل كبير غير مأهول. 405 01:03:14,224 --> 01:03:15,759 لا شكرا، ليس الآن. 406 01:03:17,060 --> 01:03:18,328 -روي؟ - لا. 407 01:03:18,528 --> 01:03:20,330 وسوف يعني المزيد بالنسبة لي. 408 01:03:25,335 --> 01:03:26,736 في الطريق. 409 01:03:50,727 --> 01:03:52,729 هذا ما أقول لك أراد أن يظهر. 410 01:03:54,164 --> 01:03:57,233 إنه منزل المزرعة. أخبرني والدي عن ذلك. 411 01:03:57,801 --> 01:04:00,203 رآها ذات يوم أثناء الصيد. 412 01:04:00,403 --> 01:04:03,206 لم أكن أعرف هناك كانت مزرعة. 413 01:04:03,306 --> 01:04:05,208 كانت تنتمي إلى كينيكوت، 414 01:04:06,009 --> 01:04:08,812 أسلاف أصحاب مزرعتك. 415 01:04:10,246 --> 01:04:11,815 ويقال أن المكان مسكون. 416 01:04:12,248 --> 01:04:15,251 عمي هيبون له ذلك في كتاب قرأت عن أشباح لويزيانا. 417 01:04:49,586 --> 01:04:52,956 آخر السلالة قتل على يد عبده. 418 01:04:54,424 --> 01:04:55,658 مقطوعة الرأس. 419 01:04:57,560 --> 01:05:01,197 وقال انه لا يزال يتجول يبحث عن رأسه. 420 01:05:02,232 --> 01:05:05,201 على قول عمي كله العائلات التي عاشت هناك 421 01:05:06,102 --> 01:05:07,904 لقد شهدت مأساة. 422 01:05:10,006 --> 01:05:12,642 لقد تم التخلي عنها لمدة 30 عامًا. 423 01:05:12,976 --> 01:05:15,411 عليك أن تبدأ من جديد قصص الأشباح الخاصة بك. 424 01:05:15,645 --> 01:05:17,046 هذا صحيح. 425 01:05:17,981 --> 01:05:19,983 دعونا نلقي نظرة فاحصة. 426 01:05:59,122 --> 01:06:00,290 القرف! 427 01:06:41,264 --> 01:06:43,066 دعنا نذهب إلى الطابق العلوي أولاً. 428 01:07:20,536 --> 01:07:21,838 ناثان؟ 429 01:07:29,579 --> 01:07:31,214 استيقظت يا ناثان؟ 430 01:07:45,695 --> 01:07:47,397 ما هذا؟ 431 01:07:49,032 --> 01:07:50,800 ماذا يوجد هناك؟ 432 01:07:54,303 --> 01:07:55,571 إنه الدم، أليس كذلك؟ 433 01:07:56,873 --> 01:07:58,174 يبدو. 434 01:07:59,409 --> 01:08:01,844 - وتلك الرائحة؟ - إنه الكبريت. 435 01:08:02,178 --> 01:08:04,981 - كيف علمت بذلك؟ - الشيطان يشعر بالكبريت. 436 01:08:05,048 --> 01:08:06,182 مضحك جدا. 437 01:08:09,819 --> 01:08:11,521 - القرف. - ما هذا؟ 438 01:08:13,423 --> 01:08:15,058 - هل رأيت ذلك؟ - نعم. 439 01:08:16,259 --> 01:08:18,261 - لا أرى شيئا.  - اسكت! 440 01:08:19,028 --> 01:08:20,296 - إنه هنا. - أين؟ 441 01:08:20,496 --> 01:08:22,398 - إنه يتحدث هراء. لا يوجد شيء. - اسكت! 442 01:08:22,498 --> 01:08:24,534 يريدنا خائفين اصنع هذا اللقيط! 443 01:08:24,701 --> 01:08:26,536 - أعط المصباح. - سأحتفظ بها. 444 01:08:30,006 --> 01:08:31,674 هيا راندي. دعنا نذهب إلى الأعلى. 445 01:08:41,684 --> 01:08:42,819 فقط. 446 01:08:57,533 --> 01:08:59,535 لقد شعرت بالرعب. 447 01:09:00,703 --> 01:09:02,605 هل رأيت حقا أي شيء؟ 448 01:09:04,841 --> 01:09:07,376 أخبرني عمي بذلك رأى شبحا هنا. 449 01:09:09,512 --> 01:09:11,214 هل تعتقد أن هذا كان؟ 450 01:09:11,948 --> 01:09:13,216 لا أعرف. 451 01:09:13,683 --> 01:09:16,686 ولكن إذا كان شبحًا، راهن أعتقد أنه ذلك الرجل العجوز. 452 01:09:16,953 --> 01:09:19,922 لو قطعوا رأسي لفعلت أود أيضًا استعادته. 453 01:09:20,123 --> 01:09:22,458 ليس هناك عقل واحد فقط. 454 01:09:22,859 --> 01:09:24,127 كيف علمت بذلك؟ 455 01:09:25,561 --> 01:09:29,866 لا أعرف. إيه جميع أنواع الأشباح. 456 01:09:30,967 --> 01:09:33,002 -هل تحاول إخافتي؟ - لا. 457 01:09:34,170 --> 01:09:38,374 لا، ولكن يبدو أن هذا المكان مأهول. ألا تعتقد ذلك؟ 458 01:09:39,842 --> 01:09:41,410 لا أعرف. 459 01:09:44,347 --> 01:09:46,916 هل سبق لك أن ذهبت إلى مكان ما؟ 460 01:09:47,350 --> 01:09:49,719 أن كان لديك هذا الشعور لقد كنت من قبل؟ 461 01:09:50,353 --> 01:09:51,320 لا. 462 01:09:52,622 --> 01:09:55,224 هل تشعر أنك أتيت بعد؟ 463 01:09:55,691 --> 01:09:57,260 ليس حقيقيًا. 464 01:09:58,027 --> 01:10:00,463 تفضل الانطباع بذلك أنا لن أغادر هنا. 465 01:10:04,000 --> 01:10:05,001 ناثان؟ 466 01:10:06,402 --> 01:10:07,737 ما هذا؟ 467 01:10:09,172 --> 01:10:11,641 لا شئ. اعتقدت ذلك سمعت شيئا. 468 01:10:15,511 --> 01:10:17,446 الأولاد بلا شك. 469 01:10:51,814 --> 01:10:54,684 هل تتذكر ماذا فعلنا؟ عندما كنت صغيرا؟ 470 01:11:13,202 --> 01:11:14,537 ما هذا؟ 471 01:11:15,137 --> 01:11:16,706 ماذا رأيت؟ 472 01:11:18,207 --> 01:11:20,543 اعتقدت أنني رأيت شخص ما. 473 01:11:27,884 --> 01:11:29,318 لا تنظر. 474 01:11:30,987 --> 01:11:33,823 لا أعرف ماذا ترى ولكن لا مزيد من البحث. 475 01:11:50,973 --> 01:11:52,975 ماذا تفعل؟ 476 01:12:06,222 --> 01:12:07,356 لذا... 477 01:12:08,124 --> 01:12:10,059 -... هذا ما تفعله؟ - كسر نفسك! 478 01:12:11,494 --> 01:12:12,895 - هل رأيت راندي؟ - نعم. 479 01:12:14,263 --> 01:12:16,198 يبدو أن روي لديه عادة مص سيئة. 480 01:12:16,299 --> 01:12:18,301 دون روي! هل تفعلين هذا به؟ 481 01:12:18,501 --> 01:12:19,602 خارج! 482 01:12:37,653 --> 01:12:38,955 ناثان؟ 483 01:13:31,974 --> 01:13:34,777 لقد رأيتك عندما رآك روي كان لديه الديك في فمه. 484 01:13:35,044 --> 01:13:36,612 ركع أمامك. 485 01:13:37,146 --> 01:13:40,116 - هل تمص قضيبه؟ - لم يكن الأمر كذلك. 486 01:13:40,549 --> 01:13:41,584 يحب! 487 01:13:48,324 --> 01:13:49,925 أنت لا تحبني، هاه؟ 488 01:13:53,629 --> 01:13:55,664 أنت لن تغادر هنا. 489 01:14:57,226 --> 01:14:59,728 يا إلهي، لقد مات، هاه؟ 490 01:15:05,201 --> 01:15:06,735 اذهب إلى بورك. 491 01:15:06,869 --> 01:15:08,771 هل تعتقدين ما يقوله بورك؟ 492 01:15:09,071 --> 01:15:10,706 أنا لا أصدق بورك أبدا. 493 01:15:12,041 --> 01:15:13,175 تفضل. 494 01:15:35,698 --> 01:15:37,700 إنه هنا يا سيد ديفيز. 495 01:16:12,568 --> 01:16:15,571 ...وسيسكن بينهم. سيكونون شعبه 496 01:16:16,172 --> 01:16:17,840 وسيكون إلههم. 497 01:16:17,973 --> 01:16:20,843 وسوف يتذكر كل دمعة امسح من عيونهم 498 01:16:21,443 --> 01:16:24,446 لن يكون هناك موت كن بلا ألم 499 01:16:24,980 --> 01:16:27,983 لا البكاء ولا الألم. 500 01:16:28,684 --> 01:16:31,086 لأن الماضي قد ولى. 501 01:16:31,520 --> 01:16:33,923 وقال الجالس على العرش: 502 01:16:34,056 --> 01:16:37,059 "انظر، أنا أفعل كل شيء أشياء جديدة". 503 01:19:47,816 --> 01:19:48,917 ناثان!